Parallel corpora are powerful tools to learn languages. パラレルコーパスは言語を学ぶための強力なツールです。 With them, you can learn foreign languages easily by reading your favorite stories. パラレルコーパスを使えば、お気に入りのストーリーを読むことで外国語を簡単に学ぶことができます。 Each sentence in the original corpus is associated with its translation in your mother tongue. 元のコーパスの各文は、母国語の翻訳と関連付けられています。
This project provides scripts to make parallel books from arbitrary contents. このプロジェクトは任意のコンテンツからパラレルブックを作成するためのスクリプトを提供しています。 All you have to do is to prepare the original corpus and run some commands to make parallel books in various formats. やることは、元のコーパスを準備し、いくつかのコマンドを実行してさまざまな形式のパラレルブックを作成するだけです。 Translation is done by AI platforms like ChatGPT and Gemini. 翻訳はChatGPTやGeminiなどのAIプラットフォームによって行われます。