Ma wrapped the black iron spider, the bake-oven, and the coffee-pot in sacks, and put them in the wagon, while Pa tied the rocking-chair and the tub outside, and hung the water-bucket and the horse-bucket underneath.
spider
(蜘蛛)
[名]
an eight-legged predatory arachnid with an unsegmented body consisting of a cephalothorax and an abdomen
tub
(たらい)
[名]
a large, open, round container with a flat bottom
horse-bucket
(馬桶)
[名]
a bucket for holding horse feed
ママは黒い鉄製の蜘蛛、オーブン、コーヒーポットを袋に包んで荷馬車に入れ、パパはロッキングチェアとたらいを外に縛り付け、水桶と馬桶を下に吊り下げた。
And he put the tin lantern carefully in the front corner of the wagon-box, where the sack of corn held it still.
そして、パパはブリキのランタンを荷馬車の箱の前隅に注意深く置き、トウモロコシの袋で固定した。