a big pan of beans and a johnny-cake were baking in the oven.
bean
(豆)
[名]
a small, round seed of a plant
大きな鍋に入った豆とジョニーケーキがオーブンで焼かれていた。
They put on salt-rising bread and butter, bowls of stewed pumpkin, pumpkin pies and dried berry pies and cookies, cheese and honey and pitchers of milk.
put on
(並べる)
[動]
place something on top of something else
stewed pumpkin
(かぼちゃのシチュー)
[名]
a dish made by cooking pumpkin in a liquid
dried berry pie
(ドライベリーのパイ)
[名]
a pie made with dried berries
honey
(はちみつ)
[名]
a sweet, sticky liquid made by bees
milk
(ミルク)
[名]
a white liquid produced by mammals and used as food by humans
塩で発酵させたパンとバター、かぼちゃのシチューの入ったボウル、かぼちゃのパイ、ドライベリーのパイ、クッキー、チーズ、はちみつ、ミルクの入ったピッチャーを並べた。