“So hang up the shovel and the hoe, Lay down the fiddle and the bow, There's no more work for old Uncle Ned, For he's gone where the good darkeys go.”
hang up
(掛ける)
[動]
to put something on a hook or hanger
hoe
(鍬)
[名]
a long-handled gardening tool with a thin metal blade, used for weeding and breaking up soil
lay down
(置く)
[動]
to put something down
fiddle
(フィドル)
[名]
a violin, especially one used for playing folk music
bow
(弓)
[名]
a curved piece of wood or plastic with a string stretched between its ends, used for shooting arrows
「だからシャベルと鍬を掛けて、フィドルと弓を置いて、年老いたネッドおじさんにはもう仕事はない、彼は良いダーキーが行くところに行ったから。」