Ma was busy all day long, cooking good things for Christmas.
all day long
(一日中)
[副]
for the entire day
cook
(作る)
[動]
prepare food by heating it
good thing
(おいしいもの)
[名]
something that is beneficial or enjoyable
ママは一日中忙しく、クリスマスのためにおいしいものを作っていた。
She baked salt-rising bread and rye 'n Injun bread, and Swedish crackers, and a huge pan of baked beans, with salt pork and molasses.
bake
(焼く)
[動]
cook by dry heat without direct exposure to a flame
salt-rising bread
(塩で膨らむパン)
[名]
a type of bread made with a starter of potatoes, water, and salt
rye
(ライ麦)
[名]
a hardy cereal grass grown especially in northern Europe and Asia
Injun
(インディアン)
[名]
a member of any of the groups of people living in North America when Europeans arrived
Swedish
(スウェーデンの)
[形]
of or relating to Sweden or its people or language
cracker
(クラッカー)
[名]
a thin, crisp biscuit
baked beans
(ベイクドビーンズ)
[名]
beans baked in a sauce
molasses
(糖蜜)
[名]
the thick dark liquid that remains after sugar is removed from the juice of sugar cane
彼女は塩で膨らむパンやライ麦とトウモロコシのパン、スウェーデンのクラッカー、塩豚と糖蜜の入った大きな鍋のベイクドビーンズを焼いた。
She baked vinegar pies and dried-apple pies, and filled a big jar with cookies, and she let Laura and Mary lick the cake spoon.
vinegar
(酢)
[名]
a sour liquid obtained by acetic fermentation of dilute alcoholic liquids and used as a condiment or preservative
dried-apple
(干しリンゴ)
[名]
an apple that has been dried
cookie
(クッキー)
[名]
a small sweet cake
cake
(ケーキ)
[名]
a sweet dessert made from ingredients such as flour, sugar, eggs, and baking powder
彼女は酢パイや干しリンゴパイを焼き、大きな瓶にクッキーを詰め、ローラとメアリーにケーキスプーンをなめさせた。