Before they went to see Glinda, however, they were taken to a room of the castle, where Dorothy washed her face and combed her hair, and the Lion shook the dust out of his mane, and the Scarecrow patted himself into his best shape, and the Woodman polished his tin and oiled his joints.
go to see
(会いに行く)
[動]
go to visit
be taken to
(連れて行かれる)
[動]
be transported to
comb
(とかす)
[動]
untangle or arrange with a comb
しかし、グリンダに会う前に、彼らは城の部屋に連れて行かれ、そこでドロシーは顔を洗い、髪をとかし、ライオンはたてがみのほこりを払い、かかしは自分の体を叩いて一番良い形にし、木こりはブリキを磨き、関節に油を差した。