They consisted of a governing One, or a governing tribe or caste, who derived their authority from inheritance or conquest, who, at all events, did not hold it at the pleasure of the governed, and whose supremacy men did not venture, perhaps did not desire, to contest, whatever precautions might be taken against its oppressive exercise.
consist of
(成る)
[動]
be composed or made up of
govern
(支配する)
[動]
conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people) with authority
tribe
(部族)
[名]
a social division in a traditional society consisting of families or communities linked by social, economic, religious, or blood ties, with a common culture and dialect, typically having a recognized ...
caste
(カースト)
[名]
each of the hereditary classes of Hindu society, distinguished by relative degrees of ritual purity or pollution and of social status
inheritance
(相続)
[名]
the action of inheriting something
conquest
(征服)
[名]
the subjugation and assumption of control of a country or area by military force
at all events
(いずれにせよ)
[副]
in any case
pleasure
(意のまま)
[名]
a feeling of happy satisfaction and enjoyment
supremacy
(支配権)
[名]
the state or condition of being superior to all others in authority, power, or status
venture
(敢えてする)
[動]
do something new, dangerous, or exciting
desire
(望む)
[動]
strongly wish for or want (something)
contest
(争う)
[動]
compete with others in a game or other competition
precaution
(予防策)
[名]
a measure taken in advance to prevent something from happening, especially something unpleasant or dangerous
oppressive
(抑圧的な)
[形]
unjustly harsh or severe
exercise
(行使)
[名]
the use or application of a power, right, or force
彼らは、支配する一人、あるいは支配する部族やカーストから成り、その権威を相続や征服から得ていたが、いずれにせよ、被支配者の意のままにそれを保持することはなく、その支配権に対して、人々は、その抑圧的な行使に対してどんな予防策を講じても、争うことを敢えてしなかったし、おそらく望みもしなかった。