and had just time to see the Lion and the Unicorn rise to their feet, with angry looks at being interrupted in their feast, before she dropped to her knees, and put her hands over her ears, vainly trying to shut out the dreadful uproar.
rise
(立ち上がる)
[動]
get up from a lying, sitting, or kneeling position
feet
(足)
[名]
the end of the leg on which a person or animal stands or walks
drop
(ひざまずく)
[動]
fall or cause to fall
shut out
(遮断する)
[動]
prevent from entering or participating
dreadful
(恐ろしい)
[形]
causing or likely to cause fear or worry
uproar
(騒ぎ)
[名]
a loud and confused noise, especially one caused by a large number of people
そして、ライオンとユニコーンが立ち上がり、宴会を中断されたことに怒った表情を浮かべているのを見るのにちょうど間に合った。彼女はひざまずき、両手で耳をふさぎ、恐ろしい騒ぎを遮断しようとしたが、無駄だった。