統合英和辞書検索

デフォルトでは、英語の検索語が入力されると英和の索引が検索され、日本語の検索語が入力されると和英の索引が検索されます。オプションで索引を明示的に指定できます。

検索条件のデフォルトは、完全一致です。つまり、入力語そのものを見出しに含む語が表示されます。ただし、該当がない場合には自動的に曖昧検索が行われて、綴りが似た語が表示されます。オプションで検索条件を以下のものから明示的に選択できます。

デフォルトでは、表示形式は自動的に設定されます。ヒット件数が1件の場合にはその語の語義が詳細に表示され、ヒット件数が5以下の場合には主要語義のみが表示され、ヒット件数がそれ以上の場合には翻訳語のみがリスト表示されます。結果の見出し語を選択すると詳細表示が見られます。

このサイトはオープンな英和辞書検索のデモです。辞書データはWiktionary日本語版Wiktionary英語版WordNet日本語WordNetを統合したものです。検索システムは高性能データベースライブラリTkrzwを用いて実装されています。コードベースはGitHubにて公開されています。